Décembre 2022
Dans OMOTENASHI Selection (sélection hôtelière),
"Coupe-papier en forme d'épée HITOFURI Tamahagane"
Nous sommes heureux de vous annoncer que vous avez gagné un prix !
Sélection OMOTENASHI
Page de récompense du coupe-papier en forme d'épée HITOFURI
https://omotenashinippon.jp/prize/selection/2022/2200-02-042/
Page de récompense (pour l'étranger)
https://omotenashinippon.jp/prize/selection/2022/2200-02-042/?la=fr
_____
La sélection OMOTENASHI est un prix créé avec le slogan "Apporter l'hospitalité japonaise à l' OMOTENASHI du monde", dans le but de découvrir et de certifier des produits et services empreints de l'hospitalité japonaise et de les diffuser dans le monde entier.
Il est envoyé aux produits sélectionnés par des étrangers vivant au Japon qui sont reconnus comme ayant le charme "unique au Japon" qu'ils souhaitent faire découvrir au monde d'excellents produits japonais.
La sélection Omotenashi est un prix créé en 2015 dans le but de découvrir d'excellents produits et services japonais empreints d' " hospitalité " et de les diffuser dans le monde.
Lors de la certification, nous procédons à un véritable examen par des experts étrangers résidant au Japon.
Une technique de discernement née du cœur de l'attention portée aux personnes qui l'utilisent,
Évaluez les activités créatives et ingénieuses qui héritent de la tradition tout en apportant des améliorations pour l'ère moderne sur la base des critères de " OMOTENASHI " et " GLOBAL ".
Des objets reconnus comme « pleins de charme unique au Japon que l'on veut partager avec le monde » ,
Certifié en tant que produits et services primés Omotenashi Selection.
_____
[Introduction de quelques commentaires de membres étrangers de la sélection]
[Argentine / Malé]
C'est merveilleux que vous puissiez fabriquer des produits qui peuvent être utilisés dans les maisons et les bureaux modernes en utilisant des techniques japonaises traditionnelles et des techniques comme Tamahagane. Très haute qualité et j'ai pu couper le papier proprement sans savoir utiliser une épée.
[France / Femme]
Je pense que c'est un produit où l'on sent l'originalité et l'ingéniosité des japonais. Il est intéressant qu'il soit fait du même matériau que l'épée. J'aime aussi le fait que la forme soit très jolie et qu'il existe de nombreuses options de couleurs.
[Malaisie / Femme]
Il est très unique et reflète l'art et la culture japonaise. En fait, j'ai essayé de couper du papier, mais c'était très net et facile à utiliser. De plus, il se sentait bien dans ma main. Il y a beaucoup d'options de couleurs, et je pense que c'est un bon moyen de protéger la culture japonaise.
[Présentation des oeuvres primées ]
Ce produit a été fabriqué par un véritable forgeron à partir de "Tamahagane", le même matériau que les sabres japonais.
Coupe-papier de type épée Tamahagane.
Parce que les artisans battent le tamahagane à la main et le façonnent un à un ,
Son look robuste est attrayant.
La forme de la lame est créée en pliant l'acier lors du forgeage.
Le "gauchissement" de la lame qui coule comme une épée est un très beau travail.
Il existe de nombreuses épées dans le monde, mais les épées japonaises sont uniques en ce qu'elles sont fabriquées en pliant et en forgeant plusieurs matériaux comme le Tamahagane, et la lame a une texture.
La corde sur la poignée est décorée pour reproduire la poignée d'une épée japonaise, et la conception générale est similaire à celle d'une épée japonaise.
La pièce de monnaie de la décoration est conçue pour imiter la tsuba d'une épée japonaise, et nous sommes particulièrement attentifs aux détails.
De plus, au lieu de couper en poussant comme un coupe-papier ou un cutter, la technique de base consiste à "couper en tirant", tout comme un vrai sabre japonais.
Lors de la découpe du papier, vous pouvez faire l'expérience de la "coupe en tirant" d'une épée japonaise.
Le "creux" sur la poignée est façonné de manière à ce que vous puissiez placer votre index dans le creux pour améliorer la fonctionnalité du produit lorsque vous l'utilisez.
Veuillez apprécier les œuvres remplies de techniques japonaises traditionnelles.
