Monsieur Ando, en tant que forgeron de sabres, fait renaître la beauté des sabres japonais dans notre époque contemporaine grâce à ses compétences techniques exceptionnelles et sa passion profonde.

Né en 1979 à Okayama-Bizen Osafune, il a commencé sa vie en tant que forgeron de sabres en 1998 sous la tutelle du Maître forgeron Hirokiyo Ando.

En 2022, il a remporté le prestigieux prix "Kanzan" dans la catégorie "Daguet & Épée" au Contemporary Swordsmith Exhibition organisé par la Japan Art Sword Preservation Association.

En 2023, il a également reçu le prix "Kanzan" dans la catégorie "Tachi, Sabre, Wakizashi, Naginata, Lance", prouvant ainsi l'excellence de ses techniques.

En particulier, son œuvre primée "Yamatorige Utsushi" a été créée dans le but d'égaler le célèbre sabre "Yamatorige" de l'époque de Kamakura.

L'activité flamboyante de son tempérament a été magnifiquement reproduite, faisant revivre le souffle du célèbre sabre antique dans notre époque contemporaine. Cette œuvre sera exposée au Musée des Sabres à Sumida, Tokyo.

Monsieur Ando, désireux de rendre la culture du sabre japonais encore plus accessible, a gracieusement accepté de fabriquer des couteaux de papier pour ce projet. Ce qu'il poursuit, c'est l'expression d'une partie appelée "reflet" dans le fer brut qui existe dans les sabres anciens mais qui est rarement vu dans la plupart des sabres contemporains.

Il a mené ses propres recherches et a réussi à exprimer le "reflet", mais il continue ses recherches quotidiennes, car il est encore loin de son idéal.

De plus, il a contribué à la protection du patrimoine culturel en travaillant pendant 22 ans à la "Journée de la forge de tatara" organisée à Okuizumo, Nita District, Shimane Prefecture, et en jouant un rôle actif en tant que membre de formation de Murage.

Il ne fait aucun doute que les couteaux de papier en forme de sabre, dans lesquels la technique et la passion de Monsieur Ando sont versées, deviendront un trésor à vie pour ceux qui les tiennent dans leurs mains, avec leur beauté et leur précision.

À travers ses œuvres, nous pouvons réexaminer la grandeur de l'art et de la technologie créés par les anciens maîtres et comment nous, vivant à l'époque contemporaine, devrions hériter et développer la tradition et la culture japonaises.

Nous espérons sincèrement que, grâce à ce projet, les œuvres de Monsieur Ando atteindront de plus en plus de gens et que la beauté des sabres japonais et le respect profond et la passion pour leur fabrication seront partagés.

Nous attendons votre soutien dans l'espoir que cela contribu
era à la préservation et à la transmission de la culture du sabre à la génération future.