"Livraison possible du Japon à la France!
L'art traditionnel de la forge de sabres japonais brille sur votre bureau,
grâce au couteau de papier en forme de sabre du projet HITOFURI."
"Livraison possible du Japon à la France!
L'art traditionnel de la forge de sabres japonais brille sur votre bureau,
grâce au couteau de papier en forme de sabre du projet HITOFURI."
Vers l'Incomparable Tradition Japonaise
Le projet HITOFURI
Protéger le trésor inestimable de l'artisanat traditionnel japonais———
Le projet HITOFURI est un bouclier dévoué à la préservation des techniques traditionnelles du Japon, un trésor inestimable hérité à travers de multiples générations et siècles. Nous nous engageons à perpétuer ce savoir-faire exceptionnel pour l'épanouissement des générations futures.
Sabre de Bureau Samouraï: Acier Noir Japonais
-Tamahagane Shikkoku-
漆黒
C'est la première œuvre née en tant que "couteau à papier en forme de sabre" original de HITOFURI, fabriqué par un véritable forgeron de sabres en utilisant le "Tamahagane", le même matériau que pour un véritable sabre.
C'est une pièce impressionnante typique de l'acier Tamahagane, et son corps noir laqué et son expression robuste émettent une présence.
Jusqu'à la phase finale de la finition, il est fabriqué par un forgeron de sabres en suivant le même processus que pour un véritable sabre japonais.
Sabre de Bureau Samouraï: Acier Pur Japonais
柾目
-Tamahagane Masame-
Voici un nouveau chef-d'œuvre au magnifique corps de sabre argenté.
"Masame" est né du désir du forgeron de vous faire ressentir de plus près "l'expression" qui se forme lors de la forge du Tamahagane.
Lors de la forge, le motif "Masame" de la surface, qui ressemble au grain du bois coupé verticalement, est créé en repliant l'acier.
En utilisant un traitement antirouille à haute transparence pour rendre ce motif plus visible, nous avons créé une œuvre qui vous permet de ressentir davantage l'expression du corps du sabre.
Sabre de Bureau Samouraï: Acier Japonais
-Kurogane-
鐵
La forme du couteau à papier en Tamahagane reste la même,
mais il est fabriqué en utilisant un matériau différent, le fer.
Il n'y a aucune différence en termes de fonctionnalité.
Le corps du sabre est traité avec une finition noire.
Bien que le matériau soit différent, chacun est bien sûr fabriqué à la main par un forgeron de sabres,
il n'y a donc pas deux expressions identiques.
Nous vous invitons à tenir dans vos mains votre propre couteau à papier en forme de sabre.
Disponible en dix couleurs
装飾
-Décoration-
Le manche de notre Sabre de Bureau Samouraï est disponible
en dix couleurs uniques,
chacune portant son propre nom japonais original de HITOFURI.
En association avec la couleur du corps de sabre en Tamahagane,
vous avez un choix de 20 combinaisons différentes.
Nous vous invitons à découvrir votre préférée.
De plus, nous proposons un large éventail d'accessoires
supplémentaires à choisir en option.
Un geste similaire à celui d'un sabre japonais
引き切り
-Coupe de traction-
"Le sabre de bureau samouraï n'est pas conçu pour être poussé pour couper,
comme un couteau de papier ou un cutter ordinaire.
Au lieu de cela, il est conçu pour « couper en tirant »,
tout comme un véritable sabre japonais.
Quand vous coupez du papier,
vous allez découvrir le ressenti unique de « couper en tirant »
typique à l'usage d'un véritable sabre japonais."
Un matériau produit par la fabrication de fer Tatara
玉鋼
-TAMAHAGANE-
"Un matériau produit par la fabrication de fer Tatara"
Le Tamahagane est un matériau de haute qualité qui sert de matière première pour les sabres japonais.
Produit uniquement grâce à la technique de "Tatara", une technique de fabrication de fer qui ne peut être réalisée que grâce à la haute pureté du fer.
C'est un matériau précieux dont la production est limitée.
Grâce à la chaleur de combustion du charbon de bois, le sable de fer est réduit pour obtenir le fer.
C'est une méthode de fabrication de fer traditionnelle japonaise qui nécessite trois jours et trois nuits d'opération.
